Hướng dẫn liên kết dữ liệu Excel với phần mềm Bartender

Liên kết dữ liệu Excel với BarTender mang lại nhiều lợi ích thiết thực, đặc biệt là khả năng tự động hóa quy trình in tem nhãn. Bằng cách cập nhật thông tin trực tiếp từ Excel, thao tác thủ công được giảm thiểu đáng kể, tăng độ chính xác, cho phép cập nhật dễ dàng và linh hoạt thay đổi thiết kế mà không ảnh hưởng đến dữ liệu gốc.

Hướng dẫn liên kết Excel với BarTender gồm 5 bước đơn giản:

Bước 1: Chuẩn bị dữ liệu Excel

Bước 2: Mở BarTender và tạo mẫu tem nhãn mới:

Bước 3: Thiết lập kết nối cơ sở dữ liệu

Bước 4: Kiểm tra sau kết nối

Bước 5: In tem nhãn từ dữ liệu Excel

Hướng dẫn được Vinpos chuyển đổi thành video để bạn đọc có thể dễ dàng theo dõi. Cùng với đó là một số câu hỏi liên quan đến Bartender mà có thể bạn quan tâm.

Hướng dẫn liên kết Excel với BarTender

Hướng dẫn liên kết Excel với BarTender

Tại sao cần liên kết Excel với BarTender?

Việc liên kết Excel với BarTender mang lại nhiều lợi ích, đặc biệt trong việc tự động hóa quá trình in tem nhãn từ dữ liệu có sẵn. Dưới đây là một số lợi ích chính:

Tự động hóa quy trình in ấn: Tự động cập nhật thông tin tem nhãn từ file Excel, giảm thiểu thao tác thủ công và sai sót. Tiết kiệm thời gian và công sức, đặc biệt khi cần in số lượng lớn tem nhãn với dữ liệu thay đổi thường xuyên.

Tăng độ chính xác: Tránh được lỗi nhập liệu thủ công, đảm bảo thông tin trên tem nhãn luôn chính xác và nhất quán với dữ liệu gốc trong Excel.

Quản lý dữ liệu hiệu quả: Dễ dàng quản lý và cập nhật dữ liệu tem nhãn tập trung trong file Excel. Linh hoạt thay đổi thiết kế tem nhãn mà không ảnh hưởng đến dữ liệu gốc.

Tính linh hoạt cao: Phù hợp với nhiều ngành nghề và ứng dụng, từ quản lý kho hàng, sản xuất, bán lẻ đến logistics.

Việc liên kết Excel với BarTender mang lại nhiều lợi ích

Việc liên kết Excel với BarTender mang lại nhiều lợi ích

Để tìm hiểu cách thức liên kết Excel với BarTender, bạn có thể tham khảo các hướng dẫn chi tiết được Vinpos chia sẻ sau đây.

Hướng dẫn liên kết Excel với Bartender chi tiết

Dựa trên kinh nghiệm của Vinpos, liên kết Excel với phần mềm thiết kế tem nhãn Bartender sẽ được thực hiện tuần tự qua 5 bước, gồm: Chuẩn bị dữ liệu Excel > Mở Bartender và tạo mẫu tem mới > Kết nối cơ sở dữ liệu > Kiểm tra sau kết nối > Tiến hành in tem.

Bước 1: Chuẩn bị dữ liệu Excel

Trước khi liên kết Excel với Bartender, bạn cần chuẩn bị dữ liệu một cách cẩn thận.

1/ Tạo hoặc chỉnh sửa file Excel:

Mở Microsoft Excel và tạo một bảng tính mới hoặc sử dụng bảng tính hiện có chứa dữ liệu cần in trên tem nhãn.

Sắp xếp dữ liệu theo cột, với mỗi cột đại diện cho một trường thông tin trên tem nhãn (ví dụ: Tên sản phẩm, Mã hàng, Giá...).

2/ Định dạng dữ liệu: Đảm bảo dữ liệu trong mỗi cột có định dạng nhất quán (text, số, ngày tháng) để BarTender có thể đọc chính xác.

Text (Văn bản): Dùng để lưu trữ chuỗi ký tự (tên sản phẩm, mã hàng...).

Số: Dùng để lưu trữ giá trị số (giá tiền, số lượng...).

​​​​​​​Ngày tháng: Dùng để lưu trữ giá trị ngày tháng (ngày sản xuất, ngày hết hạn...).

3/ Lưu ý quan trọng: Phải đóng hoàn toàn file Excel trước khi liên kết với BarTender.

4/ Kiểm tra và làm sạch dữ liệu:

​​​​​​​Kiểm tra kỹ lưỡng dữ liệu để đảm bảo không có ô trống, lỗi chính tả hoặc dữ liệu không thống nhất.

​​​​​​​Xử lý mọi vấn đề này để đảm bảo dữ liệu chính xác và đầy đủ.

5/ Lưu file Excel: Lưu file và ghi nhớ vị trí lưu để thuận tiện cho việc liên kết sau này.

Chuẩn bị dữ liệu Excel đúng, nhất quán và sạch

Chuẩn bị dữ liệu Excel đúng, nhất quán và sạch

Bước 2: Mở Bartender và tạo mẫu tem nhãn mới

Sau khi chuẩn bị dữ liệu, bạn cần mở Bartender và tạo mẫu tem nhãn.

​​​​​​​Khởi động BarTender: Mở phần mềm BarTender trên máy tính.

​​​​​​​​​​​​​​Tạo tài liệu mới: Chọn "Tạo tài liệu mới" hoặc vào "File" -> "New".

​​​​​​​​​​​​​​Thiết lập máy in và kích thước tem nhãn: Chọn máy in mã vạch và thiết lập kích thước tem nhãn phù hợp.

​​​​​​​​​​​​​​Thiết kế tem nhãn:

⚬ Sử dụng các công cụ trong BarTender để thêm các trường thông tin (text, mã vạch) lên tem nhãn.

⚬ Thông tin trong file thiết kế tem phải đủ và tương ứng với các trường có trong file excel. (Ví dụ: file excel trên có 4 trường gồm Tên Sản Phẩm, Mã Hàng, Giá Gốc, Giá Bán thì trong file thiết kế cũng cần có đủ các trường này)

Tạo mẫu tem nhãn có trường thông tin đồng bộ

Tạo mẫu tem nhãn có trường thông tin đồng bộ

​​​​​​​​​​​​​​Để thuận tiện cho việc thay đổi thông tin in khi kết nối dữ liệu Excel, hãy tách từng khối nội dung khi thiết kế. (Ví dụ: Tạo 3 text riêng biệt cho "Giá bán:", "150.000" và "VNĐ", sau đó căn giữa và điều chỉnh khoảng cách để đảm bảo tính thẩm mỹ khi giá thay đổi.)

Tách các khối nội dung trong thiết kế tem nhãn

Tách các khối nội dung trong thiết kế tem nhãn

Bước 3: Thiết lập kết nối cơ sở dữ liệu

Để thiết lập kết nối cơ sở dữ liệu giữa BarTender và Excel, hãy thực hiện các bước sau (lưu ý: file Excel cần kết nối phải được đóng):

​​​​​​​​​​​​​​Vào “File” chọn "Database Connection Setup…" hoặc ấn tổ hợp phím “CTRL + D” rồi chọn “Next” trong cửa sổ Welcome.

Mở trình kết nối cơ sở dữ liệu trong Bartender

​​​​​​​​​​​​​​Tích vào "Microsoft Excel" làm loại cơ sở dữ liệu rồi chọn “Next”.

Chọn loại tệp dữ liệu kết nối (Excel)

Chọn loại tệp dữ liệu kết nối (Excel)

​​​​​​​​​​​​​​Nhấp chuột trái vào “Browse…” rồi chọn vào file Excel đã tạo ở Bước 1 (tìm đến vị trí mà bạn đã lưu file).

Chọn file dữ liệu cần kết nối (Excel đã tạo trước đó)

Chọn file dữ liệu cần kết nối (Excel đã tạo trước đó)

​​​​​​​​​​​​​​Chọn vào “Next”.

Tiếp tục sau khi chọn được file dữ liệu

Tiếp tục sau khi chọn được file dữ liệu

​​​​​​​​​​​​​​Chọn vào “Finish” để hoàn thành kết nối

Hoàn thành kết nối cơ sở dữ liệu

Hoàn thành kết nối cơ sở dữ liệu

Lưu ý quan trọng: Sau khi kết nối dữ liệu, không được di chuyển vị trí của file Excel.

Bước 4: Kiểm tra sau kết nối

Để kiểm tra kết nối thành công hay chưa hãy chọn vào tab Browse. Nếu kết nối thành công, file Excel sẽ hiển thị bên dưới.

Sau khi kiểm tra kết nối hãy click vào “OK” và chờ phần mềm đọc file Excel (Thời gian chờ sẽ phụ thuộc vào cấu hình máy, dung lượng dữ liệu).

Kiểm tra kết nối dữ liệu thành công

Kiểm tra kết nối dữ liệu thành công

Bước 5: In tem nhãn từ dữ liệu Excel

Để in tem nhãn từ dữ liệu Excel, hãy thực hiện theo các bước sau:

1/ Liên kết dữ liệu Excel với mẫu tem nhãn:

​​​​​​​​​​​​​​Nhấp đúp chuột trái vào text cần thay đổi thông tin (ví dụ: "Tên sản phẩm").

​​​​​​​​​​​​​​Tại dòng "Source", chọn "Database Field".

Chọn nguồn từ file dữ liệu kết nối

Chọn nguồn từ file dữ liệu kết nối

​​​​​​​​​​​​​​Lúc này ở dòng “Field Name”, hãy ấn mũi tên để xổ xuống các trường có trong file excel đã kết nối (các trường này sẽ là dòng đầu tiên của file excel mà bạn kết nối) rồi chọn vào trường mà bạn đang thay đổi thông tin (ví dụ: "Tên sản phẩm")

​​​​​​​​​​​​​​Nhấn "OK".

Chọn trường dữ liệu tương  ứng

Chọn trường dữ liệu tương  ứng

Thực hiện tương tự với các trường thông tin khác trên tem nhãn.

Hãy kéo tất cả các trường có trong file excel vào vị trí tương ứng để đảm bảo sự thay đổi của con tem được đồng bộ khi phần mềm chạy tự động.

Lưu ý: Nếu tem nhãn hiển thị "Field: Sheet1$Tên sản phẩm", hãy nhấp chuột trái vào nút "🎙️Record:" ở góc dưới cùng bên trái để đồng bộ dữ liệu.

Kết nối lại sau khi kéo trường dữ liệu vào file thiết kế tem

Kết nối lại sau khi kéo trường dữ liệu vào file thiết kế tem

2/ Xem trước và căn chỉnh tem nhãn: Kiểm tra hình ảnh tem nhãn đầu tiên sau khi liên kết dữ liệu. Căn chỉnh vị trí các trường thông tin để đảm bảo tính thẩm mỹ.

3/ In tem nhãn:

​​​​​​​​​​​​​​Nhấn "Ctrl + P" hoặc chọn "File" > "Print".

​​​​​​​​​​​​​​Nhấp vào "Select Records...".

Mở trình in tem để chọn số file tem cần in

Mở trình in tem để chọn số file tem cần in

​​​​​​​​​​​​​​Chọn dữ liệu muốn in bằng cách click vào dòng dữ liệu đó. Ngoài ra:

⚬ Icon 1 trong hình: Click vào đây để chọn toàn bộ dữ liệu

⚬ Icon 2 trong hình: Click vào đây để bỏ chọn toàn bộ dữ liệu

​​​​​​​​​​​​​​Chọn “OK

Lựa chọn file tem cần in bằng cách chọn vào dòng dữ liệu tương ứng

Lựa chọn file tem cần in bằng cách chọn vào dòng dữ liệu tương ứng

​​​​​​​​​​​​​​Nhập số lượng tem nhãn cần in cho mỗi dòng dữ liệu vào ô "Identical Copies of Label".

​​​​​​​​​​​​​​Nhấn "Preview" để xem trước bản in.

​​​​​​​​​​​​​​Nhấn nút "Print" để in.

Xem trước hoặc in tem

Xem trước hoặc in tem

Lưu ý khi in tem nhãn:

​​​​​​​​​​​​​​Máy tính phải được kết nối với máy in mã vạch.

​​​​​​​​​​​​​​Máy in mã vạch phải có giấy mực tương thích và được hiệu chỉnh đúng cách.

​​​​​​​​​​​​​​Kích thước mẫu tem nhãn phải trùng với kích thước giấy in.

Như vậy là bạn đọc đã có thể thực hiện liên kết dữ liệu Excel với phần mềm Bartender. Để chi tiết hơn nữa, Vinpos đã thực hiện video hướng dẫn mà bạn có thể theo dõi ngay sau đây.

Video hướng dẫn liên kết dữ liệu Excel với Bartender

Xem video hướng dẫn liên kết dữ liệu Excel với Bartender được thực hiện bởi Vinpos:

Qua bài viết này, Vinpos đã cung cấp hướng dẫn chi tiết từng bước để liên kết dữ liệu Excel với phần mềm BarTender, từ khâu chuẩn bị dữ liệu, thiết kế tem nhãn, thiết lập kết nối, đến kiểm tra và in ấn. Việc nắm vững quy trình này sẽ giúp bạn tối ưu hóa công việc in ấn tem nhãn, tiết kiệm thời gian và nâng cao hiệu quả hoạt động.

Việc kết nối dữ liệu Excel với BarTender chính là chìa khóa để mở ra cánh cửa tự động hóa, biến quá trình in tem nhãn trở nên nhanh chóng, chính xác và chuyên nghiệp hơn bao giờ hết.

Những câu hỏi được quan tâm nhiều về Bartender

1. Làm thế nào để thiết kế một tem nhãn cơ bản trong Bartender?

Để thiết kế một tem nhãn cơ bản trong BarTender, bạn cần làm quen với các thành phần chính của giao diện phần mềm. Sau đó, bạn sẽ tiến hành thêm và sắp xếp bố cục cho tem nhãn với quy trình gồm:

1/ Tạo tài liệu tem nhãn mới: Thiết lập kích thước và hình dạng tem nhãn.

2/ Thêm các thành phần:

​​​​​​​​​​​​​​Thêm văn bản: Sử dụng công cụ "Text" để nhập và định dạng thông tin chữ.

​​​​​​​​​​​​​​Thêm mã vạch: Sử dụng công cụ "Barcode" để tạo và tùy chỉnh mã vạch.

​​​​​​​​​​​​​​Thêm hình ảnh (logo) nếu cần: Sử dụng công cụ “Image”

3/ Sắp xếp bố cục: Kéo và thả các thành phần để tạo bố cục tem nhãn mong muốn.

4/ Xem trước và in thử: Kiểm tra tem nhãn trước khi in hàng loạt.

Hướng dẫn chi tiết được Vinpos chia sẻ qua bài viết “Cách thiết kế tem mã vạch bằng phần mềm Bartender”. Hãy tham khảo ngay!

7 bước cần làm để thiết kế một tem nhãn cơ bản trong Bartender

7 bước cần làm để thiết kế một tem nhãn cơ bản trong Bartender

2. Làm thế nào để tải và cài đặt phần mềm Bartender?

Để tải phần mềm Bartender hãy truy cập vào link: Tại đây!

Sau đó, cài đặt Bartender được thực hiện theo các bước gồm:

​​​​​​​​​​​​​​Giải nén

​​​​​​​​​​​​​​Chạy BarTender với tư cách là quản trị viên (run as administrator)

​​​​​​​​​​​​​​Kích hoạt phần mềm

​​​​​​​​​​​​​​Thiết lập bổ sung (nếu chưa cài .Net 3.5)

Để hướng dẫn chi tiết từ A đến Z cho bạn đọc dễ dàng thực hiện theo, Vinpos đã tiến hành xây dựng tài liệu “Hướng dẫn tải, cài đặt phần mềm Bartender đơn giản”. Hãy tham khảo nhé!

3. Làm thế nào để kích hoạt bản quyền Bartender?

Việc kích hoạt bản quyền BarTender yêu cầu bạn cần có mã kích hoạt bản quyền. Để sử dụng đầy đủ và hợp pháp các tính năng của BarTender, bạn cần mua bản quyền phần mềm từ các nhà cung cấp ủy quyền như Vinpos.

Dưới đây là một số bước cơ bản để kích hoạt bản quyền BarTender sau khi bạn đã mua:

1/ Mua bản quyền: Liên hệ với nhà cung cấp phần mềm BarTender được ủy quyền để mua bản quyền.

2/ Nhận mã kích hoạt: Sau khi mua, bạn sẽ nhận được mã kích hoạt bản quyền từ nhà cung cấp.

3/ Kích hoạt phần mềm:

⚬ Mở phần mềm BarTender.

⚬ Tìm đến phần kích hoạt bản quyền (thường nằm trong menu "Help" hoặc "About").

⚬ Nhập mã kích hoạt bản quyền bạn đã nhận được.

⚬ Làm theo hướng dẫn trên màn hình để hoàn tất quá trình kích hoạt.

4. Tại Vinpos có bán Bartender bản quyền hay không?

Có, tại Vinpos có bán Bartender bản quyền. Để liên hệ nhận tư vấn và báo giá về phần mềm Bartender bản quyền hãy gọi đến Hotline 0906645569 hoặc gửi yêu cầu đến email sales@vinpos.vn

5. Phần mềm Bartender có tương thích với máy in mã vạch của hãng nào?

Phần mềm BarTender có khả năng tương thích với hầu hết các hãng máy in mã vạch phổ biến trên thị trường gồm Zebra, RING, Honeywell, GoDEX, Xprinter,... Để lựa chọn máy in phù hợp cho đơn vị của mình hãy tham khảo ngay các model tại:

Máy in mã vạch

CÔNG TY TNHH VINPOS - VINPOS.VN

Địa chỉ: Tòa nhà Gia Cát, 316 Lê Văn Sỹ, phường 1, quận Tân Bình, thành phố Hồ Chí Minh

Hotline: 0906 645 569

Email: sales@vinpos.vn 

Tham khảo thêm các sản phẩm khác tại website: https://vinpos.vn/


Tin tức liên quan

HƯỚNG DẪN CÁCH KẾT NỐI NGĂN KÉO ĐỰNG TIỀN VỚI MÁY IN HÓA ĐƠN
HƯỚNG DẪN CÁCH KẾT NỐI NGĂN KÉO ĐỰNG TIỀN VỚI MÁY IN HÓA ĐƠN

3105 Lượt xem

Ngăn kéo đựng tiền - thiết bị quản lý tiền bạc không mấy xa lạ khi xuất hiện ở hầu hết các quầy thanh toán tại cửa hàng, siêu thị hiện nay. Thường thì, ngăn kéo này sẽ kết hợp đồng thời với các thiết bị bán hàng khác, điển hình là máy in hóa đơn để hỗ trợ gia tăng tính an toàn trong quá trình tính toán tiền cho khách. Vậy bạn có biết cách kết nối ngăn kéo đựng tiền với máy in hóa đơn không? Nếu như không, thì đừng bỏ qua bài hướng dẫn này nhé, khá nhiều thông tin bổ ích dành đến bạn đấy!
MÁY IN TEM GIÁ TIỀN MÃ VẠCH SẢN PHẨM TỐT CHO CỬA HÀNG BÁN LẺ
MÁY IN TEM GIÁ TIỀN MÃ VẠCH SẢN PHẨM TỐT CHO CỬA HÀNG BÁN LẺ

291 Lượt xem

Một trong những cách thức giúp việc thanh toán, việc quản lý tại các cửa hàng bán lẻ được tối ưu hóa, trở nên hiệu quả hơn, hiện đại hơn và được phần lớn người quản lý đánh giá cao ngày này đó chính là sử dụng bộ đôi bao gồm máy in tem giá tiền mã vạch và tem giá tiền mã vạch. Và để bạn có thể hiểu rõ hơn về bộ đôi kết hợp này, tại bài viết hôm nay, Vinpos sẽ chia sẻ đầy đủ những thông tin cần thiết nhất về tem cũng như về máy in giá tiền mã vạch sản phẩm nên đừng bỏ qua nhé!
Hướng dẫn vệ sinh máy in mã vạch đúng, đơn giản
Hướng dẫn vệ sinh máy in mã vạch đúng, đơn giản

538 Lượt xem

Sau một thời gian sử dụng, bụi bẩn và cặn mực có thể tích tụ, ảnh hưởng đến chất lượng in ấn và tuổi thọ của máy in mã vạch. Vì vậy, việc vệ sinh máy in mã vạch định kỳ là vô cùng quan trọng. Bài viết này sẽ cung cấp cho bạn hướng dẫn chi tiết các bước vệ sinh máy in mã vạch đúng cách, đơn giản, giúp máy hoạt động trơn tru và kéo dài tuổi thọ.
MÁY IN TEM GIẶT LÀ, NHÃN GIẶT ỦI CHUYÊN DỤNG, GIÁ TỐT
MÁY IN TEM GIẶT LÀ, NHÃN GIẶT ỦI CHUYÊN DỤNG, GIÁ TỐT

1187 Lượt xem

Để đảm bảo được chất lượng cũng như số lượng tem giặt là sử dụng trong may mặc thì máy in tem giặt là, nhãn giặt ủi chuyên dụng chính là giải pháp hiệu quả được đánh giá cao hiện nay. Vậy bạn hiểu gì về máy in tem nhãn giặt ủi, giặt là? Đâu là những thông số cần được lưu ý khi mua để tránh việc nhầm lẫn hoặc mua sai thiết bị? Xem ngay bài viết này để có được đáp án cụ thể, chính xác nhất nhé!
Máy quét mã vạch: Quản lý tài sản và tài liệu văn phòng
Máy quét mã vạch: Quản lý tài sản và tài liệu văn phòng

526 Lượt xem

Thất lạc tài sản, kiểm kê thủ công tốn thời gian, quy trình mượn trả thiếu minh bạch là những vấn đề nan giải trong mọi văn phòng. Máy quét mã vạch chính là chìa khóa giải quyết triệt để các vấn đề này, giúp tự động hóa quy trình, mang lại hiệu quả vượt trội. Đặc biệt, với sự đa dạng của các dòng máy quét mã vạch hiện nay, việc đầu tư và áp dụng công nghệ này vào vận hành đã trở nên dễ dàng hơn bao giờ hết.
THƯƠNG HIỆU AUTONICS VÀ MÁY IN TEM NHÃN MÃ VẠCH RING
THƯƠNG HIỆU AUTONICS VÀ MÁY IN TEM NHÃN MÃ VẠCH RING

762 Lượt xem

Vì sở hữu cho mình những công nghệ tiên tiến cùng độ bền ấn tượng nên các thiết bị điện tử đến từ Nhật Bản đều được người dùng yêu thích và đánh giá cao về chất lượng. Nổi bật trong số đó chính là RING (Autonics) - thương hiệu máy in tem nhãn mã vạch nổi tiếng xuất xứ tại Nhật Bản. Chuyên nghiên cứu và sản xuất nên máy in tem RING được cho ra mắt đầy ấn tượng về khả năng in ấn cùng thiết kế máy tối ưu. Để rõ hơn về thương hiệu Autonics cũng như máy in tem nhãn RING thì xem ngay bài viết này nhé!
DÒNG SÚNG BẮN MÃ VẠCH NÀO CÓ KHẢ NĂNG BỀN CHẮC, HIỆU QUẢ CAO?
DÒNG SÚNG BẮN MÃ VẠCH NÀO CÓ KHẢ NĂNG BỀN CHẮC, HIỆU QUẢ CAO?

199 Lượt xem

Theo bạn thì dòng súng bắn mã vạch nào có khả năng bền chắc và đem lại hiệu quả giải mã cao, phù hợp cho lĩnh vực công nghiệp, sản xuất nhất hiện nay? Đương nhiên đó chính là dòng máy quét mã vạch công nghiệp đang làm mưa làm gió trên thị trường. Vậy ở dòng máy này có những đặc điểm gì nổi bật và đâu là top nhưng máy quét mà bạn nên đầu tư? Hãy theo dõi bài viết này, mọi thắc mắc của bạn đều sẽ được giải đáp rõ ràng.  
CODE 93 LÀ GÌ? ĐẶC ĐIỂM, ƯU, NHƯỢC ĐIỂM CỦA MÃ VẠCH NÀY!
CODE 93 LÀ GÌ? ĐẶC ĐIỂM, ƯU, NHƯỢC ĐIỂM CỦA MÃ VẠCH NÀY!

2445 Lượt xem

Song song với sự phát triển của các mã vạch như EAN, UPC, Code 39 thì Code 93 cũng là một dạng mã vạch nhận được khá nhiều sự ưa chuộng từ các lĩnh vực chuyên dụng như lĩnh vực quân sự và ô tô, cũng như của Bưu điện Canada,... Và để hiểu rõ hơn về mã code 93 cũng như những ưu - nhược điểm của mã vạch này thì bạn không nên bỏ qua bài chia sẻ hôm nay!